ما هو معنى العبارة "have sth. on one's mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have sth. on one's mind معنى | have sth. on one's mind بالعربي | have sth. on one's mind ترجمه

يعني أن شخصًا ما يفكر في شيء ما بشكل مستمر أو يشعر بالقلق بشأنه. يمكن أن يشير إلى المشاكل الشخصية أو المهام المهمة أو أي موضوع يشغل الذهن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have sth. on one's mind"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'have' وهي فعل تعني 'لديك'، 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني 'شيء ما'، وأخيرًا 'on one's mind' وهو تعبير يشير إلى الأفكار أو المخاوف التي تشغل الذهن.

🗣️ الحوار حول العبارة "have sth. on one's mind"

  • Q: Why are you so quiet today?
    A: I have a lot on my mind.
    Q (ترجمة): لماذا أنت صامت اليوم؟
    A (ترجمة): لدي الكثير في ذهني.
  • Q: Is everything okay with your family?
    A: Yes, but I have some personal issues on my mind.
    Q (ترجمة): هل كل شيء على ما يرام مع عائلتك؟
    A (ترجمة): نعم، لكن لدي بعض المشاكل الشخصية في ذهني.

✍️ have sth. on one's mind امثلة على | have sth. on one's mind معنى كلمة | have sth. on one's mind جمل على

  • مثال: She has her upcoming exam on her mind.
    ترجمة: لديها امتحانها القادم في ذهنها.
  • مثال: He has the project deadline on his mind.
    ترجمة: لديه موعد انتهاء المشروع في ذهنه.
  • مثال: They have the health of their loved ones on their minds.
    ترجمة: لديهم صحة من يحبون في أذهانهم.
  • مثال: I have the future of my career on my mind.
    ترجمة: لدي مستقبل مهنتي في ذهني.
  • مثال: She has the safety of her children on her mind.
    ترجمة: لديها أمن أطفالها في ذهنها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have sth. on one's mind"

  • عبارة: worry about
    مثال: She worries about her parents' health.
    ترجمة: تقلق بشأن صحة والديها.
  • عبارة: think about
    مثال: He thinks about the consequences of his actions.
    ترجمة: يفكر في عواقب أفعاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have sth. on one's mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who had a big decision on her mind. She was considering whether to accept a job offer in another city far away from her family and friends. Every night, as she lay in bed, the pros and cons of moving played over and over in her head. She thought about the exciting opportunities the new job would bring, but also the loneliness she might feel being so far away from her support network. After weeks of contemplation, Sarah finally made her decision, and it was one that she knew would change her life forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك امرأة شابة تدعى سارة كانت لديها قرار كبير في ذهنها. كانت تفكر فيما إذا كانت ستقبل عرض عمل في مدينة أخرى بعيدة عن عائلتها وأصدقائها. كل ليلة، عندما كانت تستلقي في السرير، كانت تعيد المزايا والعيوب من الانتقال في رأسها مرارًا وتكرارًا. فكرت في الفرص المثيرة التي ستجلبها الوظيفة الجديدة، ولكن أيضًا الوحدة التي قد تشعر بها بسبب كونها بعيدة جدًا عن شبكة الدعم الخاصة بها. بعد أسابيع من التأمل، أخيرًا اتخذت سارة قرارها، وكانت واحدة تعرف أنها ستغير حياتها إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ have sth. on one's mind

عبارة معنى العبارة
have sth. in mind يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.
have a mind يعني أن شخصًا ما يفكر بشكل جاد أو يتخذ قرارًا بناءً على تفكيره العميق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يمتلك الرغبة في فعل شيء ما أو التفكير فيه.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
impress sth. on one's mind يعني هذا التعبير أن تجعل شيئًا ما يترسخ بقوة في ذهن شخص ما، عادةً من خلال تجربة أو معلومات قوية أو مؤثرة. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما لن ينسى بسهولة.
have a good mind يعني أنك تفكر بشكل جيد أو ذكي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يمتلك القدرة على التفكير بشكل منطقي وفعال.
have on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ارتداء شيء ما أو عرضه. في سياق غير رسمي، يمكن استخدامه للإشارة إلى ملابس شخص ما أو أي شيء آخر يرتديه أو يعرضه.
fix one's mind on يعني التركيز أو الانخراط بشكل كامل في شيء ما، وإهتمام كبير بهذا الشيء حتى يتمكن من فهمه أو إنجازه بشكل أفضل.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.

📝الجمل المتعلقة بـ have sth. on one's mind

الجمل